Colloquium&Seminar in 1949